edyt

همه‌ی مطلب‌ها

۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۶

محصول

۳ دقیقه مطالعه

نسخه‌های دیگر، خواندن از صفحه، و راهی سریع‌تر برای باز کردن Edyt

بازنویسی یک نسخه به شما برمی‌گرداند. معمولاً همین کافی است، اما گاهی حس می‌کنید تلاش دوم ممکن است بهتر از آب دربیاید، و تا پیش از این تنها راه دیدنش این بود که بازنویسی را دوباره اجرا کنید و نسخه‌ی اول را از دست بدهید.

نسخه‌های دیگر

نسخه‌های دیگر در نوار ابزار کنار بازنویسی قرار دارد و میان‌بر خودش را دارد: Ctrl+Shift+L. متنی را انتخاب کنید و اجرایش کنید؛ به جای یک نتیجه، چند نتیجه را با هم می‌بینید: اول چند اصلاح کوچک در عبارت‌بندی، و پایین‌تر در فهرست، چند تغییر بزرگ‌تر.

انتخاب متن، اجرای نسخه‌های دیگر، مرور چند نتیجه با کلیدهای جهت‌نما و انتخاب درج یا کپی

فرض کنید ایمیلی را با این جمله تمام می‌کنید: «اگر سؤالی داشتید، خبرم کنید.» بد نیست، اما هنوز کاملاً آن چیزی نیست که می‌خواهید. نسخه‌های دیگر را اجرا کنید؛ گزینه‌های اول فقط جمله را مرتب می‌کنند، و گزینه‌های بعدی حالت محتاطش را کنار می‌گذارند یا گرم‌تر از آب درمی‌آیند. با کلیدهای جهت‌نما در فهرست جابه‌جا شوید و هر کدام را که مناسب بود درج یا کپی کنید، درست مثل هر نتیجه‌ی دیگری در Edyt.

اول سه نسخه می‌بینید و می‌توانید بیشتر بخواهید، تا پانزده نسخه. نسخه‌های دیگر دستورالعمل خودش را دارد، جدا از دستورالعمل بازنویسی، پس می‌توانید در صفحه‌ی Toolbar برنامه تعیین کنید دنبال چه جور تنوعی بگردد.

میان‌بری برای برگرداندن نوار ابزار

نوار ابزار معمولاً وقتی متنی را انتخاب می‌کنید خودش ظاهر می‌شود. اما گاهی آن را بسته‌اید، یا برنامه‌ای که در آن هستید باعث باز شدنش نمی‌شود، و فقط می‌خواهید برگردد.

Ctrl+Shift+Space همین کار را می‌کند. کاری اجرا نمی‌کند، فقط نوار ابزار را برای هر متنی که انتخاب کرده‌اید باز می‌کند.

وقتی باز شد، هر دکمه آخرین کلید میان‌برش را نشان می‌دهد، مثل C برای بازنویسی یا L برای نسخه‌های دیگر، تا به جای کلیک همان کلید را بزنید. این میان‌بر عمداً قابل تغییر نیست: همه‌ی میان‌برهای دیگر را می‌شود عوض کرد، اما این یکی تنها راه برگشت به Edyt است که همیشه می‌توانید رویش حساب کنید.

خواندن متنی که نمی‌شود انتخابش کرد

بعضی متن‌ها از نظر کامپیوتر شما اصلاً متن نیستند. PDFها، اسکرین‌شات‌ها، عکس یک وایت‌برد، صفحه‌ی کسی وسط یک تماس: مکان‌نمای شما نمی‌تواند هیچ‌کدامشان را انتخاب کند، چون چیزی برای انتخاب وجود ندارد. فقط پیکسل است.

نگه داشتن کلید Option، کشیدن ماوس روی عکس یک یادداشت دست‌نویس و اجرای توضیح روی متن خوانده‌شده

اول در Settings گزینه‌ی Read text from images را روشن کنید. بعد Alt را (روی ویندوز Alt را) نگه دارید و ماوس را روی متن بکشید. همان‌طور که می‌کشید، یک مستطیل دقیقاً محدوده‌ای را که انتخاب می‌کنید نشان می‌دهد، بعد Edyt متن را همان‌جا روی کامپیوتر خودتان می‌خواند و آن را به همان نوار ابزاری می‌دهد که برای یک انتخاب معمولی باز می‌شود: توضیحش را بخواهید، ترجمه‌اش کنید، یک پرامپت رویش اجرا کنید، هر کاری که با متن قابل‌انتخاب می‌کردید.

فرض کنید هم‌تیمی‌تان اسکرین‌شاتی از یک پیغام خطا می‌فرستد که نمی‌شناسیدش. به جای اینکه دوباره آن را در نوار جست‌وجو تایپ کنید، ماوس را رویش بکشید و توضیح را بزنید.

این کار روی خود دستگاه و با قابلیت تشخیص متنی انجام می‌شود که در سیستم‌عاملتان هست. روی مک به اجازه‌ی Screen Recording نیاز دارد. تصویر هیچ‌وقت از کامپیوترتان خارج نمی‌شود، و تا خودتان ماوس را نکشید، هیچ تصویری از صفحه گرفته نمی‌شود.

امتحانش کنید

خواندن یک خطا از اسکرین‌شات، بعد انتخاب جواب بهتر با ⌃⇧Space و نسخه‌های دیگر

دفعه‌ی بعد که بازنویسی تقریباً درست بود اما نه کاملاً، نسخه‌های دیگر را اجرا کنید و گزینه‌های دیگر را ببینید. اگر خواستید چیزی را بخوانید که نمی‌شود انتخابش کرد، Alt را نگه دارید و ماوس را رویش بکشید. و اگر نوار ابزار جایی که انتظار دارید نبود، Ctrl+Shift+Space آن را برمی‌گرداند.

روی نوشته‌ی خودتان امتحانش کنید.

دانلود رایگان. استفاده‌ی رایگان. بدون نیاز به کارت اعتباری.

مطلب‌های دیگر وبلاگ

۳۱ اکتبر ۲۰۲۶

نوشتن

غلط‌گیری فارسی و عربی هنگام تایپ

غلط‌گیر Edyt متن فارسی و عربی را هنگام تایپ، روی ویندوز و مک، بررسی می‌کند. در یک آزمون کوچک، هر ۱۰ اشتباه عربی و ۹ اشتباه از ۱۰ اشتباه فارسی را درست کرد و هیچ جمله‌ی درستی را هم بی‌جا علامت نزد. در ادامه، خود آزمون و محدودیت‌هایش را می‌خوانید.