ترجمه
به زبانی دیگر بگویید.
ترجمه‌ای که معنا، لحن و ساختار را نگه می‌دارد.
چطور از آن استفاده کنید.
01
متن را انتخاب کنید
چیزی که دارید می‌خوانید، یا جوابی که دارید می‌نویسید.
02
میان‌بر را بزنید
Ctrl+Shift+T، یا نوار ابزار را باز کنید و T را بزنید.
03
یک زبان انتخاب کنید
پاراگرافها، فهرستها و سطرها سر جایشان میمانند. اگر لازم شد، با یک درخواست کوتاه نتیجه را اصلاح کنید.
به سلیقه‌ی خودتان تنظیمش کنید.
پنل ترجمه
وقتی ترجمه را اجرا می‌کنید باز میشود.
- زبان
- یکی از ۱۵ زبان را انتخاب کنید. زبان‌های اخیر بالای فهرست‌اند و Edyt آخرین انتخابتان را به خاطر می‌سپارد.
- اصلاح نتیجه
- زیر ترجمه، تغییری را که می‌خواهید بنویسید، مثلاً رسمی‌تر یا کوتاه‌تر.
تنظیمات ترجمه
در Edyt صفحه‌ی Toolbar را باز کنید و روی چرخ‌دنده‌ی کنار ترجمه کلیک کنید.
- پرامپت
- گزینه‌ی Custom دستورالعمل پیش‌فرض را اجرا میکند. یکی از پرامپت‌های خودتان یا یک پرامپت کتابخانه را انتخاب کنید تا به جایش همان اجرا شود.
- دستورالعمل
- متن را ویرایش کنید تا شیوه‌ی ترجمه تغییر کند، مثلاً رسمی‌تر یا خودمانی‌تر. می‌توانید از متن پررنگ و فهرست هم استفاده کنید.
- میان‌بر
- به‌طور پیش‌فرض Ctrl+Shift+T. روی مداد کلیک کنید و کلیدهایی را که می‌خواهید بزنید.
- بازگشت به پیش‌فرض
- دستورالعمل و میان‌بر پیش‌فرض را با یک کلیک برمی‌گرداند.
صفحه‌ی Toolbar
Edyt را باز کنید و در نوار کناری Toolbar را انتخاب کنید.
- نمایش یا پنهان کردن
- ترجمه را خاموش کنید تا از نوار ابزار برداشته شود. میان‌برش همچنان کار میکند.
- ترتیب
- دکمه‌های زیر Toolbar order را بکشید تا جابه‌جایشان کنید. دکمه‌ی پیکان آن‌ها را به ترتیب اول برمی‌گرداند.
پرسش‌های مربوط به ترجمه
کارهای دیگر.
بازنویسی
اشتباه‌ها را درست کنید و کلمه‌های خودتان را نگه دارید
غلط‌گیری
پیش از هر تغییری، هر مشکل و دلیلش را ببینید
نسخه‌های دیگر
از میان چند نسخه‌ی متفاوت یکی را انتخاب کنید
توضیح
بفهمید منظور یک متن چیست
پرامپت‌های شخصی
یک نوع ویرایش را بارها و بارها انجام دهید
غلط‌گیری هنگام تایپ
اشتباه‌ها را همان موقع که می‌نویسید پیدا کنید
خواندن از صفحه
از متنی استفاده کنید که نمی‌شود انتخابش کرد، مثل PDF یا اسکرین‌شات
روی نوشته‌ی خودتان امتحانش کنید.
دانلود رایگان. استفاده‌ی رایگان. بدون نیاز به کارت اعتباری.