Edyt مقابل Grammarly: كلاهما يكتشف أخطاءك المطبعية. وواحد فقط يعيد الصياغة مجانًا.
إن كنت تقارن بين Edyt وGrammarly، فالأرجح أنك تعرف ما يجيده Grammarly. فهو يضع خطًا تحت الخطأ المطبعي قبل أن ترسل. وEdyt يفعل ذلك الآن أيضًا، على Mac أو Windows وفي المتصفح.
إذن السؤال الحقيقي هو: ماذا يحدث بعد الخطأ المطبعي؟ هنا يختلف الاثنان كثيرًا، ومعظم الفرق فيما تحصل عليه دون أن تدفع.
باختصار
| Edyt | Grammarly | |
|---|---|---|
| يضع خطًا تحت الأخطاء أثناء الكتابة | مجانًا، على Mac وWindows وفي Edyt Web | مجانًا، على Mac وWindows والمتصفح والهواتف |
| إعادة صياغة جملة كاملة | مجانًا، باختصار واحد في أي تطبيق | في Pro فقط |
| تغيير النبرة | مجانًا، بكلماتك أنت | في Pro فقط |
| الترجمة داخل تطبيقاتك | مجانًا، بما في ذلك الرسائل التي تصلك | في Pro فقط |
| Pro، بالدفع الشهري | $8 شهريًا | $30 شهريًا |
| Pro، بالدفع السنوي | $60 سنويًا | $144 سنويًا |
| ماذا يحدث لنصك | لا يُحتفظ به بعد الرد، ولا يُستخدم للتدريب أبدًا | يُستخدم لتحسين منتجاته ما لم تختر إيقاف ذلك |
| كشف الانتحال والنصوص المكتوبة بالذكاء الاصطناعي | لا | في Pro |
إن كان أكثر ما تريده تدقيق الأخطاء المطبعية، فكلاهما يقدمه. وإن أردت أيضًا إصلاح الجملة لا الإملاء فقط، فإن Edyt يفعل ذلك في الخطة المجانية، بينما يطلب منك Grammarly الترقية.
تدقيق الأخطاء المطبعية: كلاهما يقدمه
على Mac وWindows، يضع Edyt علامة على الأخطاء وأنت تكتب في Mail وSlack وNotes وMessages ومتصفحك ومعظم التطبيقات الأخرى. مرّر المؤشر فوق العلامة فتعرض بطاقة صغيرة التصحيح. ونقرة واحدة تضعه في مكانه. لا شيء تنسخه، ولا اختصار تتذكره.
وتضم البطاقة نفسها أيضًا «إعادة الصياغة» و«صيغ بديلة» وShorter (أقصر) وSound Natural (أكثر طبيعية) للجملة كلها، للحالات التي لا يكفي فيها التصحيح وحده.
وفي المتصفح، الصق مسودة في Edyt Web فيدققها بالطريقة نفسها، أو استخدم مدقق القواعد المجاني دون حساب. وإن كنت تحتاج اليوم إلى تدقيق كل كلمة تكتبها على هاتفك، فإن Grammarly يقدم ذلك وEdyt لا يقدمه.
إعادة الصياغة هي حيث تفترق الخطتان المجانيتان
معظم ما تحتاج إليه من مساعدة في الكتابة لا يتعلق بالأخطاء المطبعية، بل بالرد الذي يبدو متكلفًا، أو الجملة التي أعدت كتابتها ثلاث مرات.
في خطة Grammarly المجانية، يمكنك أن ترى نبرة كتابتك، لكن تغييرها وإعادة صياغة جمل كاملة من ميزات Pro. وتذكر صفحة خططه ذلك في جدول المقارنة.
في Edyt، حدد الجملة في أي تطبيق على Mac أو Windows واضغط Ctrl+Shift+C. تعود إليك وقد أُعيدت صياغتها، في مكانها، في التطبيق الذي أنت فيه. مثلًا:
أكتب إليك لأعلمك بأنه سيتم تسليم العرض التقديمي بحلول نهاية اليوم الحالي.
تصبح
سيصلك العرض الليلة.
أنت من يقرر نبرة «إعادة الصياغة». فتعليماتها نص عادي يمكنك تعديله، مثل «مباشر ودافئ. جمل قصيرة. بلا حشو رسمي.». اكتبها مرة واحدة، وستأتي كل إعادة صياغة على هذا النحو. وهذا ما لا تستطيعه قائمة نبرات جاهزة.
السعر، حين تدفع
سعر Edyt Pro هو $8 شهريًا، أو $60 سنويًا. أما Grammarly Pro فمعروض بسعر $12 شهريًا، وهو السعر عندما تدفع سنة كاملة مقدمًا، أي $144. وبالدفع الشهري يصبح $30.
وهذا يجعل خطة Edyt الشهرية أقل من ثلث خطة Grammarly، والخطة السنوية أقل من نصفها.
لكن الفرق الأكبر فيما تحتويه الخطط المجانية. فلا يوجد في خطة Edyt المجانية أي إجراء مقفل: «التدقيق أثناء الكتابة» و«إعادة الصياغة» و«التدقيق» و«صيغ بديلة» و«الشرح» و«الترجمة» وأوامرك الخاصة وEdyt Web كلها متاحة، دون بطاقة ائتمان ودون فترة تجريبية تنتهي. الخطة المجانية تحدّ من مقدار استخدامك لها، لا من نوعها. ويلغي Pro هذا الحد. اطّلع على الأسعار
الأسعار تتغير، فراجع الصفحتين قبل أن تقرر.
ما لا يفعله المدقق
Edyt ليس لما تكتبه فقط، بل لما تقرؤه أيضًا.
- الشرح (Ctrl+Shift+X): حدد بندًا في عقد، أو سطرًا مليئًا بالمصطلحات، أو اختصارًا لا تعرفه، واحصل على شرحه بكلمات بسيطة بجانب النص. ويمكنك طرح سؤال متابعة في اللوحة نفسها.
- الترجمة (Ctrl+Shift+T): حدد رسالة بلغة أخرى فتظهر ترجمتها بجانبها. اكتب ردك، ثم ترجمه إلى لغتها قبل أن ترسله. وتقول صفحة الترجمة لدى Grammarly نفسها إن الترجمة داخل تطبيقاتك تحتاج إلى Pro.
- أوامرك الخاصة (Ctrl+Shift+J): احفظ ما تطلبه كل يوم، مثل «ردّ بلباقة» أو «حوّل هذا إلى ملخص قصير»، وثبّته على شريط الأدوات، وشغّله على أي نص تحدده. وفي مكتبة الأوامر أوامر جاهزة تبدأ بها. ومساعد Grammarly يقبل أوامر حرة أيضًا، 100 أمر شهريًا في خطته المجانية.
وكل هذا يُفتح من اختصار واحد، Ctrl+Shift+Space، الذي يُظهر شريط الأدوات بجانب النص المحدد. وكل إجراء فيه يعمل بضغطة حرف واحد.
ماذا يحدث لنصك
لا يرسل Edyt إلا النص الذي يدققه أو الذي تطبّق عليه إجراءً، عبر اتصال مشفّر، ولا يحتفظ بشيء منه بعد وصول الرد. لا يُباع نصك أبدًا ولا يُستخدم لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. وما يخزّنه Edyt هو حسابك، وأوامرك المحفوظة، وأعداد الاستخدام. كيف يتعامل Edyt مع نصك
تقول صفحة الخصوصية لدى Grammarly إنه لا يبيع محتواك أبدًا. وتقول أيضًا إنه يستخدم كتاباتك لتحسين منتجاته، مع إعداد يتيح لك إيقاف ذلك، وإن المستندات التي تحفظها في محرره تبقى حتى تحذفها.
لا أحد منهما يخفي شيئًا. لكن إن كنت تكتب عقودًا أو رسائل لعملاء أو أي شيء خاص، فمن المفيد أن تعرف أي سياسة تخضع لها كلماتك.
متى يكون Grammarly الخيار الأفضل
أنا من يبني Edyt، فخذ ذلك في الحسبان وأنت تقرأ. يظل Grammarly الخيار الأفضل إذا:
- كنت تحتاج اليوم إلى التدقيق أثناء الكتابة على هاتفك.
- كنت تعتمد على فحص الانتحال أو كشف النصوص المكتوبة بالذكاء الاصطناعي.
- كانت شركتك تعمل أصلًا بخطته للأعمال وأدلة الأسلوب المشتركة.
ولست مضطرًا إلى الاختيار. يمكنك الإبقاء على Grammarly للإشارة إلى الأخطاء، واستخدام اختصار Edyt لكل ما بعد ذلك.
جرّبه على رسالة حقيقية واحدة
أسرع طريقة لترى الفرق أن تستخدمه على شيء تكتبه فعلًا. ثبّت Edyt، وافتح رسالتك القادمة، واضغط Ctrl+Shift+C على أقل جملة تعجبك فيها. إنه مجاني، وستعرف في نحو عشر ثوانٍ إن كان مناسبًا لك.
جرّبه على كتاباتك.
تنزيل مجاني. استخدام مجاني. لا حاجة إلى بطاقة ائتمان.
المزيد من المدونة
٢ نوفمبر ٢٠٢٦
الكتابة
مدقق قواعد يعمل في كل تطبيق على Mac أو Windows
تقتصر معظم مدققات القواعد على محرر واحد أو تبويب واحد في المتصفح. أما Edyt فيضع خطًا تحت الأخطاء أثناء الكتابة في Slack وMail وNotes ومعظم التطبيقات الأخرى على Mac أو Windows، ويصححها بنقرة واحدة.
٣١ أكتوبر ٢٠٢٦
الكتابة
تدقيق العربية والفارسية أثناء الكتابة
يدقق Edyt النصوص العربية والفارسية أثناء الكتابة على Windows وMac. في اختبار صغير صحّح 10 أخطاء عربية من 10، و9 أخطاء فارسية من 10، دون أن يعلّم أي جملة صحيحة على أنها خاطئة. إليك الاختبار وحدوده.