Conheça o Edyt: IA, bem onde você escreve

A IA ficou boa. O jeito de usar, não.

Nos últimos anos, os modelos ficaram muito bons no trabalho pequeno e constante da escrita: enxugar um e-mail, destrinchar um parágrafo denso, traduzir uma mensagem sem que o sentido se perca.

Mesmo assim, o jeito como a maioria de nós chega a essa ajuda não mudou desde o primeiro chatbot: copiar o texto, achar a aba do navegador, colar, esperar, ler, copiar o resultado, voltar, colar de novo. Uma frase por vez, o dia inteiro. É um pequeno imposto sobre cada ideia, e você paga com a sua concentração.

Criamos o Edyt para acabar com esse imposto.

O que é o Edyt

O Edyt é um app leve para Mac e Windows que coloca a IA dentro dos apps em que você já escreve. Selecione um texto em qualquer lugar: no seu e-mail, num Google Doc, no Slack, no Notion, num comentário de código ou num formulário de alguma ferramenta interna. Pressione um atalho, e o resultado aparece exatamente onde está o cursor.

Nenhuma janela para abrir. Nenhuma aba para procurar. Nada de colar. Três passos, e eles nunca mudam:

Selecione. Atalho. Pronto.

Seis ações, a uma tecla de distância

Cada ação tem seu próprio atalho, e todos podem ser trocados pelo que for mais natural para os seus dedos.

• Reescrever (Ctrl+Shift+C): seu botão de acabamento instantâneo. Corrige ortografia, gramática e pontuação no próprio texto e mantém suas palavras. Edite a instrução dele para que faça mais. Sem painel, sem copiar e colar.
• Revisar (Ctrl+Shift+H): marca cada erro onde ele está e explica o motivo, sem reescrever a sua frase. Aceite as correções uma a uma ou corrija tudo de uma vez.
• Alternativas (Ctrl+Shift+L): algumas versões da sua frase para você escolher. Nada muda até você escolher uma.
• Explicar (Ctrl+Shift+X): selecione qualquer coisa que você não entendeu (um jargão, uma oração densa, um conceito desconhecido) e receba a explicação em linguagem simples. Faça mais perguntas no próprio painel até fazer sentido.
• Traduzir (Ctrl+Shift+T): tradução que entende o contexto e preserva a formatação e as nuances. Troque de idioma na hora e ajuste com um pedido rápido.
• Prompts (Ctrl+Shift+J): toda a sua biblioteca de prompts, aberta de qualquer lugar. Crie uma vez um guia de tom, um formatador ou uma reescrita especializada e use em todos os apps. Fixe na barra de ferramentas os que você mais usa.

E, como a reescrita do dia a dia deve soar como você, dá para descrever o seu jeito de escrever na instrução do Reescrever, uma vez só. A partir daí, cada vez que você pressiona o atalho de reescrita, o texto sai exatamente nesse tom, sem precisar digitar o prompt de novo.

Se a barra de ferramentas não aparecer, Ctrl+Shift+Space traz a barra de volta para o que estiver selecionado. E, para textos que não dá para selecionar, como um PDF ou uma captura de tela, segure Alt (Alt no Windows) e arraste por cima.

Este post foi atualizado em outubro de 2026 para refletir a versão atual do app. Veja tudo o que ele faz hoje

O que faz a diferença

Hoje, muitas ferramentas conseguem reescrever uma frase. O que nos importava era onde e como a IA aparece. Todo o nosso design se apoia em uma ideia:

Uma ferramenta de escrita com IA deve aparecer onde você está, seguir suas instruções e depois sair do caminho.

Compare as opções de sempre com essa ideia, e as falhas ficam óbvias:

• Um chatbot numa aba é poderoso, mas é um destino. Você vai até ele; ele nunca vem até você. E, a cada conversa, você explica de novo como quer soar.
• As ferramentas de escrita nativas (as que já vêm no macOS) vão até o seu texto, mas oferecem um menu fixo: amigável, profissional, conciso. Útil, até o seu conceito de “profissional” não ser o mesmo que o delas. Elas também só aparecem nos campos de texto que o sistema operacional controla. Basta abrir o Notion, o Linear, o Figma ou um editor de código para elas sumirem.
• As paletas de comandos são rápidas, mas ainda ficam num launcher, longe das palavras.

A resposta do Edyt é simples: em vez de três tons prontos, um campo de texto. Escreva a instrução uma vez, como “Deixe mais caloroso, mas com menos de 60 palavras”, “Traduza para o espanhol, para um cliente formal” ou “Transforme minhas anotações num changelog organizado”. Salve como prompt e acione com um atalho em qualquer campo editável do seu Mac ou PC. O próprio Edyt lê a seleção, então não depende de um app oferecer um menu.

Feito para merecer confiança

Uma ferramenta que lê a sua seleção e digita por você precisa de acesso de verdade. No macOS, isso significa Acessibilidade e, se você quiser que o Edyt leia texto de PDFs e imagens, também Gravação de Tela. Não é pouca coisa para conceder, e não vamos fingir que é. Por isso, aqui a confiança não é uma nota de rodapé; é uma regra de design:

• A detecção roda no seu dispositivo. A detecção de texto acontece localmente, no seu computador. A leitura de tela tira uma única imagem da área que você arrasta e também lê essa imagem localmente. Nenhuma tecla digitada, imagem ou gravação de tela sai do seu dispositivo.
• Não armazenamos o seu texto. O texto em que você usa uma ação é enviado por uma conexão criptografada, processado em tempo real e descartado assim que você recebe o resultado. Ele nunca vai parar num banco de dados ou num log do nosso lado.
• Não vira dado de treinamento. O processamento passa pela API de um provedor de IA que não treina modelos com ele. Suas palavras continuam sendo suas.
• As permissões são conquistadas, não exigidas. A configuração inicial explica cada permissão, uma de cada vez, depois que você vê o que o app faz, não antes. A Gravação de Tela só é pedida quando você usa a leitura de tela pela primeira vez, e você pode recusar e continuar usando todo o resto.

Os detalhes completos estão na nossa página de segurança.

Grátis para começar

O Edyt é grátis, e não no sentido de período de teste. O plano gratuito vem com uma cota semanal de ações e com o Revisar ao digitar sempre ligado, e não pede cartão de crédito. Crie quantos prompts quiser. Quando ele ficar pequeno para você, o Pro tira os limites para uso ilimitado em todos os apps.

Experimente nos próximos dois minutos

O Edyt funciona no macOS 12.3 ou posterior, em Macs com Apple Silicon e Intel, e no Windows 10 ou posterior, 64 bits. Depois de instalado, o app guia você pela configuração passo a passo e explica cada permissão antes de pedir.

Depois, não vá procurar o Edyt. Volte para o que você já estava escrevendo e, na próxima vez que uma frase sair errada, use o atalho em vez de digitar tudo de novo. A ideia é essa: não mais uma janela para visitar, só algo que está ali quando você precisa.