Alternativas, leitura de tela e um jeito mais rápido de abrir o Edyt
Reescrever devolve uma única versão. Quase sempre isso basta, mas às vezes você sente que uma segunda tentativa poderia ficar melhor, e o único jeito de ver essa tentativa era usar Reescrever de novo e perder a primeira.
Alternativas
Alternativas fica ao lado de Reescrever na barra de ferramentas e tem seu próprio atalho, Ctrl+Shift+L. Selecione um texto, use a ação e, em vez de um resultado, você recebe vários de uma vez: primeiro alguns pequenos ajustes de redação, depois mudanças maiores mais abaixo na lista.
Digamos que você está fechando um e-mail com “Me avise se tiver alguma dúvida.” Está bom, mas não está exatamente como você queria. Use Alternativas: as primeiras opções só arrumam a frase, e as seguintes deixam a frase mais direta ou mais calorosa. Navegue pela lista com as setas e insira ou copie a que servir, como qualquer outro resultado do Edyt.
Você recebe três para começar e pode pedir mais, até quinze. Alternativas tem sua própria instrução, separada da de Reescrever, então você pode editar o tipo de variação que ela busca na página Toolbar do app.
Um atalho para trazer a barra de ferramentas de volta
Normalmente, a barra de ferramentas aparece sozinha quando você seleciona um texto. Mas às vezes você já fechou a barra, ou o app em que você está não faz ela aparecer, e você só quer a barra de volta.
É para isso que serve o Ctrl+Shift+Space. Ele não executa nenhuma ação, só abre a barra de ferramentas para o que estiver selecionado.
Com a barra aberta, cada botão mostra a última tecla do seu atalho, como C para Reescrever ou L para Alternativas, então você pode pressionar a tecla em vez de clicar. Esse atalho não pode ser trocado, de propósito: todos os outros podem, mas este é o caminho de volta para o Edyt com que você sempre pode contar.
Lendo textos que não dá para selecionar
Para o seu computador, alguns textos não são texto de verdade. PDFs, capturas de tela, a foto de um quadro branco, a tela de alguém durante uma chamada: o cursor não consegue selecionar nada disso, porque não há o que selecionar. São só pixels.
Primeiro, ative a opção Read text from images em Settings. Depois, segure Alt (Alt no Windows) e arraste por cima. Um retângulo mostra, em tempo real, exatamente o que você está capturando. Em seguida, o Edyt lê o texto no seu próprio computador e entrega para a mesma barra de ferramentas de uma seleção normal: explique, traduza, use um prompt, o que você faria com um texto selecionável.
Digamos que um colega mande a captura de tela de uma mensagem de erro que você não conhece. Em vez de digitar tudo numa barra de busca, arraste por cima e clique em Explicar.
Isso roda no próprio dispositivo, com o reconhecimento de texto que já vem no seu sistema operacional. No Mac, precisa da permissão de Gravação de Tela. A imagem nunca sai do seu computador, e nada é capturado se você não arrastar.
Experimente
Na próxima vez que uma reescrita ficar quase certa, mas não totalmente, use Alternativas e veja as outras opções. Se precisar ler algo que não dá para selecionar, segure Alt e arraste por cima. E, se a barra de ferramentas não estiver onde você espera, Ctrl+Shift+Space traz a barra de volta.
Experimente nos seus próprios textos.
Grátis para baixar. Grátis para usar. Sem cartão de crédito.
Mais do blog
2 de novembro de 2026
Escrita
Reescreva e revise o texto em todos os apps do seu Mac ou PC
A maioria dos corretores gramaticais fica num único editor ou numa aba do navegador. O Edyt funciona dentro do Slack, do Mail, do Notes e da maioria dos outros apps do seu Mac ou PC: reescreve com um atalho e, enquanto você digita, sublinha o que precisa de revisão e corrige com um clique.
31 de outubro de 2026
Escrita
Revisão de árabe e persa enquanto você digita
O Edyt revisa árabe e persa enquanto você digita, no Windows e no Mac. Num teste pequeno, ele corrigiu 10 de 10 erros em árabe e 9 de 10 em persa, sem nenhum falso alarme. Aqui estão o teste e os limites dele.
